يكمن الفرق بين حرفي الجر on و in
في التالي//
أولاً// حرف الجر in :
يستخدم حرف الجر in للحديث عن المكان، أو للدلالة على الأماكن ذات النطاق الواسع مثل الدول والبلدان، كما أننا نستخدمها بمعنى "بداخل، أو في" أي أنها تعبر عن الشيء المتواجد داخل شيء ما مثل الصندوق، العلبة، الحقيبة، وغيرها.
كما يستخدم للحديث عن الزمان أو للدلالة على الزمان عند الحديث عن أسماء الشهور أو السنين أو القرون، والوقت في المستقبل.
ثانياً// حرف الجر on :
حرف الجر on يستخدم للحديث عن المكان أو الدلالة على الأشياء ذات الأسطح المستوية قد تشمل طرق أو شوارع.
كما يأتي للدلالة على الزمان عند الحديث عن أيام الأسبوع، والتاريخ المحدد.